8 settembre - Caprarola
ore 21,00 - Scuderie di Palazzo Farnese
Prima italiana assoluta
Uno scultore di William Mastrosimone
Traduzione di Luca Scarlini
Regia di Fulvio Ianneo
Con Eugenio Allegri

William Mastrosimone è noto al pubblico internazionale soprattutto per il suo capolavoro "Extremities" con lo splendido personaggio principale Marjorie che è stato interpretato nelle varie edizioni da Farrah Fawcett, Susan Sarandon e Karen Allen. "A Stone Carver" (Uno scultore) viene presentato per la prima volta in Europa grazie ad un progetto che coinvolge il Festival Quartieri dell'Arte e i Theatres de la Cartoucherie di Parigi.

11 settembre - Viterbo
ore 21,00 - Teatro dell'Unione - Evento speciale
Diatriba d'amore contro un uomo seduto
di Gabriel García Márquez
Regia di Alessandro D'Alatri
Con Maria Rosaria Omaggio

L'autore di "Cent'anni di solitudine" compie ottanta anni.
Quartieri dell'Arte lo festeggia con una messa in scena di uno dei più acclamati cineasti italiani, Alessandro D'Alatri ("Senza pelle", "I giardini dell'Eden", "Casomai", "La febbre", "Commediasexi") e con Maria Rosaria Omaggio, l'interprete del nostro teatro che meglio ha saputo penetrare la cultura spagnola e ispanoamericana.

15 e 16 settembre - Viterbo
ore 21,00 - Palazzo dei Priori, Sala del Consiglio
Prima italiana assoluta - Progetto Intertext
Co-produzione con Il Battello Ebbro e Beat '72
Il Gabbiano di Anton Cechov
in una versione di Martin Crimp
Regia di Sandro Mabellini

Martin Crimp è autore, imprevidibile e versatilissimo, di opere rappresentate allo stesso tempo da star hollywoodiane come Uma Thurman, da complessi e controversi art-performers come il Theatre de Complicite e da maestri del teatro di regia come Luc Bondy e Katie Mitchell.

15 settembre - Viterbo
ore 17,00 - Palazzo dei Priori, Sala Regia
Franco Quadri incontra Martin Crimp

17 settembre - Viterbo
ore 21,00 - Palazzo dei Priori, Sala del Consiglio
Prima italiana
Making History di Brian Friel
Regia di Geoff Gould

Con Denis Conway. Compagnia Ouroboros (Irlanda)
Brian Friel è considerato uno dei maggiori autori di lingua anglosassone. Peter Brook ha detto di lui "di tutti gli autori contemporanei non c'è nessuno che io ammiri di più di Brian Friel". Maestro del linguaggio e della struttura Friel propone in "Making History" una profonda indagine sulla natura e sulle finzioni della storia. Tra le altre sue opere "Translations" e "Ballando a Lughnasa" la cui versione cinematografica è stata interpretata da Meryl Streep, Michael Gambon, Catherine McCormack e Kathy Burke. Denis Conway è apparso nel film "Alexander" di Oliver Stone nel ruolo di Nearchus.

19 settembre - Viterbo
ore 21,00 - Palazzo dei Priori, Sala del Consiglio
Comedia de Beckett di Miguel Gerberof
Regia dell'autore
Con Carla Petersen (Argentina)

23 settembre - Viterbo
ore 21,00 - Palazzo dei Priori, Sala del Consiglio
Co-produzione con il Festival Internazionale di Montalcino
e con Tramedautore Milano
La Conferenza di Yalta di Oriza Hirata
Regia del Teatro dell'Urlo

Un mockumentary, cioè un finto documentario con intento parodistico, in cui Stalin, Churchill e Roosevelt chiacchierano di tutto, da James Bond al rapporto ideale che un dittatore dovrebbe avere col suo popolo, scritto dal maestro della drammaturgia giapponese Oriza Hirata che nella sua scrittura esplora le forme delle ritualità a 360 gradi, nelle cerimonie come nella vita e nelle abitudini quotidiane del suo paese.

25 settembre - Caprarola
ore 21,00 - Scuderie di Palazzo Farnese
Prima assoluta
Turbamenti notturni di Riccardo Reim
Regia dell'autore
Con Riccardo Reim, Manuele Morgese e Armando Pizzuti

Un angolo solitario affogato nel degrado di una periferia, la notte:parole, grida, strane risate, oscenità, singhiozzi in questa nuova opera di Reim che debutta al Festival dopo una preview al Teatro Stabile dell'Innovazione di Pescara, Florian, con un cast già felicemente collaudato in altre occasioni, cui si aggiunge Armando Pizzuti del film "Notte prima degli esami".

30 settembre - Caprarola
ore 21,00 - Scuderie di Palazzo Farnese
La Gabbia di Alberto Bassetti
Diretto e interpretato dall'autore

Bassetti propone una nuova versione del suo testo vincitore del Premio IDI nel 1995 in cui reinventa e rielabora elementi del genere horror.

10 ottobre - Viterbo
ore 21,00 - Teatro dell'Unione
Studio anteprima - Progetto Intertext
Co-produzione con il Festival Spazi e Memoria e Beat '72
Dal naso al cielo di Gian Maria Cervo
Dall'omonima novella di Luigi Pirandello
Regia di Malcolm McKay
In collaborazione con il Centro Sperimentale di Cinematografia

Malcolm McKay ha scritto e diretto testi per attori come Kenneth Branagh e Jonathan Rhys Meyers.
Gian Maria Cervo è stato autore in residenza della prestigiosa Deutsches Schauspielhaus di Amburgo e ha ricevuto recentemente una commissione nell'ambito del progetto Melez per Essen Capitale Europea della Cultura per il 2010.
L'artista britannico e quello italiano si ritrovano per una prima fase di lavoro sulla trasposizione teatrale di questa sorta di pirandelliano "Pic-nic a Hanging Rock".

13 e14 ottobre - Caprarola
ore 21,00 - Scuderie di Palazzo Farnese
Co-produzione con Beat '72
Prima assoluta - Progetto Intertext
The Insurance Man di Alan Bennett
Traduzione di Alberto Bassetti
Regia di Andreas Bode
In collaborazione con il Centro Sperimentale di Cinematografia

Un testo di Alan Bennett, maestro inglese della scrittura che unisce umorismo e analisi sociale (recentemente portato in teatro da Anna Marchesini), con un gioco di variazioni sulla vita dello scrittore Franz Kafka.

19 e 20 ottobre - Viterbo
ore 21,00 - Galleria Art-Up
Debris di Dennis Kelly
Traduzione di Gian Maria Cervo
Regia di Lorenzo D'Amico de Carvalho

Una nuova versione (dopo quella presentata al Teatro Belli di Roma per la rassegna Trend) del testo che ha rivelato una delle più interessanti voci della drammaturgia britannica.

23 e 24 ottobre - Viterbo
a partire dalle ore 19,00 - Garage e Camera da letto
(informazioni dettagliate solo dietro prenotazione telefonica - cinque spettatori a rappresentazione)
Prima assoluta - Progetto Intertext
Wunderkammersoap #3-4 di Stefano Ricci e Gianni Forte
Regia di Stefano Ricci
Con Carla Chiarelli e Paolo Angelosanto

Continua il ciclo di episodi della sit-com teatrale ispirata all'opera di Christopher Marlowe.

26 ottobre - Viterbo
ore 21,00 - Ex Cava Anselmi
Prima assoluta
Canzoni nere di Giancarlo De Cataldo, Gino Saladini, Franco Limardi, Luigi Bernardi
Regia di Francesca Staasch

Quattro grandi giallisti e noiristi italiani, tra cui Giancarlo De Cataldo notissimo per il suo "Romanzo Criminale" scrivono, appositamente per il Festival quattro monologhi ispirati ad altrettante canzoni popolari.

27 e 28 ottobre - Caprarola
ore 21,00 - Scuderie di Palazzo Farnese
Prima italiana assoluta - Progetto Intertext
After Miss Julie una versione di Patrick Marber
de La Signorina Julie di August Strindberg
Diretto e interpreato da Alessio Di Clemente

Patrick Marber si è rivelato al pubblico internazionale con l'opera "Closer" da cui è stato tratto il film che ha avuto per protagonisti Julia Roberts, Jude Law, Nathalie Portman e Clive Owen.

30 ottobre - Caprarola
ore 21,00 - Scuderie di Palazzo Farnese
Prima italiana assoluta
The Baby Dance di Jane Anderson
Regia di Carlo Fineschi

"The Baby Dance" è stata commissionata dalla Pasedena Playhouse nel 1991. Ha debuttato off Broadway con Stephanie Zimbalist e Linda Purl.
Nel 1998 "Baby Dance" è stato prodotto da Jodie Foster per la HBO con la regia della Anderson e con Laura Dern protagonista.
Tra le altre sceneggiature, la Anderson ha scritto l'adatta mento di "How to Make an American Quilt" con Winona Rider nel 1995.
Di recente ha fatto la regia per "Normal," adattamento per HBO della sua opera teatrale "Looking for Normal," con Jessica Lange e Tom Wilkinson (2003).
Nel 2005 ha diretto l'adattamento di "The Prize Winner of Defiance Ohio" basato su una storia vera con Julianne Moore e Woody Harrelson.

Alcune delle opere del Festival saranno utilizzate per un film documentario nell'ambito di un pro getto di studio e ricerca sostenuto dal'Imaie.
Sempre nell'ambito dello stesso progetto saranno impiegati materiali audiovisivi nella realizzazione di alcuni spettacoli.

Info e prevendita

TTS 0761 092166
c/o Magna Magna . vicolo dei Pellegrini, 2 . Viterbo

Promotuscia 0761 325992
Porta del Parco . via Ascenzi, 4 . Viterbo

Underground 0761 342987
Piazza della Rocca, 34-36 . Viterbo

Orbis Roma 06 47825238

e in tutte le prevendite GreenTicket

Biglietti: interi € 10,00 - ridotti € 5,00